前几天曾发过一个post,说可能是一款不太好用的wiki。我这么说,主要是因为当时它尽管可以正常地显示中文,但无法添加中文条目。今天得到消息,这个问题已经解决了。
我曾于6月10日给pbwiki 网站管员发过一个email,反映无法添加中文条目的问题,当天就收到了一封回信,信中说,他们完全没有料到(pbwiki网站)这么快就有了非英语的用户,而且给出了一个临时的(在我看来几乎没有意义的)解决办法,并说请允许他们用一点时间消除系统的bugs,给出一个较好的添加中文条目的解决办法。
今天,我收邮件的时候发现pbwiki网站的管理员又来信了,告诉我现在可以使用中文添加条目了。我使用了一下,的确是支持中文条目了。不过还有一点儿不足,就是只能使用两个以上的汉字作为条目,而不能使用单个汉字作为条目。
pbwiki是一个创建不久的wiki托管网站, 功能还不是很强,但也不失特色。比如,pbwiki有密码保护功能,wiki注册用户可以设置保密或者公开自己的wiki。在保密状态下,只要没有密码就无权浏览wiki的任何页面;即使是设为公开,只要没有密码也只能浏览页面而无权修改页面内容。把wiki设为公开,是十多天前新增的功能,也许管理和浏览权限还有不断完善。
顺便说几句,我已经不止一次给国外的软件或网络服务提供商发email,不知道是幸运还是怎么的,每次都能很快得到回复。这让我不能不心存感激。
下面是pbwiki给我的信:
6月10日的回信:
Shawn,
Hi! Thanks so much for writing us! We totally hadn't anticipated having non-English users so quickly! While we work on supporting Chinese WikiWords, you can use the following syntax to create links with names that appear Chinese (but only to romanized page names):
……(略)
This is a very poor answer, I realize. Please permit us a little time to work the bugs out of the system and figure out a better solution for Chinese users such as yourself! :) We'll have something better working in no time.
Yours,
David & Athena
今天的来信:
Shawn,
Hi! Just to let you know, you can now make hyperlinked words in Chinese!
Yours,
David Weekly